Sodele, ich hab mein FireWire auch verprobt. Und, um es vorweg zu nehmen, ich bin sehr zufrieden
Zuerst ein paar Worte vorweg:
Bitte nicht wundern, wenn der Hintergrund der Bilder anders aussieht, als sonst, ich bin zu Hause nicht rausgeflogen, sondern hab in meiner Pendlerwohnung getestet.
Dieses Gericht ist auch nichts für Leute, die nicht an den Geschmack japanischen Essens gewöhnt sind. Ich hab dort ca. fünf Wochen meines Lebens zugebracht, und bin in dem Stadium, dass ich Soja-Sauce auch pur trinken kann. Falls sich jemand trotzdem an einen Nachbau herantrauen will, nur zu. Man kann die Marinade individuell verdünnen. Und zwar so: In ein Schnapsglas 1 TL Soja-Sauce und 3 TL Wasser geben. Trinken. Schmeckts nicht: Aufhören. Schmeckts gut, dann 1:2 mischen und probieren. Schmeckts grenzwertig: Verdünnungsverhältnis gefunden. Schmeckts nicht, dann Verdünnungsverhältnis zuvor benutzen. Schmeckts lasch: 1:1 bzw. 2:1 probieren. Immer noch zu lasch: nicht verdünnen
Da ich in meiner Pendlerwohnung nur ne olle Kompaktknipse hab, bitte auch die LoFi-Bilder entschuldigen ...
Jetztele geht's aber los. Und zwar mit 500 gr Schweineschnitzeln, plattiert und in Streifen geschnitten, die etwa zwei Daumen breit sind.
Zuvor natürlich ein FireWire
auspacken und gut sauber machen.
Jetzt beginnt der blöde Teil des Abends. Frühlingszwiebeln säubern und ein wenig kürzer ablängen, als der Fleischstreifen breit ist:
Zusammenrollen und aufspießen. Fehler meinereiner: Halbe Frühlingszwiebel geht gar nicht aufzuspießen, dafür ist das FireWire zu stumpf.
Und ein zweites Röllchen.
Und noch ein Röllchen.
Noch eins.
Und wieder eins.
Jetzt ein Bier
Und so weiter und so fort.
Bis schließlich alles Fleisch verwickelt und verspießt ist:
Sieht klein aus, ist aber tatsächlich ein halbes Kilo Schwein.
Marinieren geht jetzt ganz einfach: fertigen Spieß in eine Gefriertüte, der ist ja flexibel, 200 ml Teriyaki-Sauce, 100 ml Soja-Sauce, 100 ml Mirin (Reisessig), den Rest der Frühlingszwiebeln und drei feine Scheiben Ingwer dazu. Luft absaugen, zuklammern und gut is.
24 Stunden später ...
Man kann die Marinierzeit auch verkürzen, anstatt die Marinade zu verdünnen ...
Auspacken und Spieß unter fließendem Wasser abwaschen. Detailbild:
Und ab auf den Grill bei 180°C:
Sieht klein aus, ist aber tatsächlich ein halbes Kilo Schwein.
Optional ab und zu mit Teriyaki-Sauce moppen und bei ca. 70°C KT runter nehmen. Dann vom FireWire abziehen (klappte bei mir prima, einfach die Öse vom FireWire in den (grillbehandschuhten) Daumen nehmen, hoch halten, die Röllchen bis zum Ansatz der Spitze nach unten ziehen, die Grillzange dann über das Röllchen legen, so dass das Kabel zwischen den Grillzangenbacken hindurch läüft, ein wenig Anlauf nach oben nehmen und zack mit der Grillzange das Röllchen über den Spitzenansatz nach unten auf den Teller hauen).
Auf einem Teller anrichten und mit Schnittlauch bestreuen. Ja, Schnittlauch. Die Japaner sind immer sehr ungläubig, wenn man ihnen sagt, dass bei uns der Schnittlauch wächst, wie Gras. Dort ist es eine Delikatesse.
Anschnittbild?
Bittesehr:
Normalerweise gibt es drei, vier dieser Röllchen zu einer Schüssel Reis. Hier nicht. Stattdessen gibt es einfach Nachschlag
1/2 kg Teriyaki-Schwein auf FireWire
Moderator: Mod-Team
Deine Röllchen haben eine super tolle Farbe und die Firewire "Stricknadel" scheint ja wirklich gut zu funktionieren.
Schnittlauch als Delikatesse? Hmm... schade. Ein Export lohnt wohl nicht.
Das Zeug wächst bei mir im Garten wie Unkraut.
Schnittlauch als Delikatesse? Hmm... schade. Ein Export lohnt wohl nicht.
Das Zeug wächst bei mir im Garten wie Unkraut.
Lecker sehen sie aus, die Röllchen, und durch die Flexibilität des Firewire sind schon einige (platzsparende) Möglichkeiten vorhanden
Hauptsache Fleisch, der Rest ist Wurst
lg Michael
lg Michael
- bbq-county
- Der mit dem Bub grillt
- Beiträge: 10811
- Registriert: 12.01.2008, 22:25
- Wohnort: Limburg an der Lahn
- Kontaktdaten:
Oh mann!!! Gut, daß ich ausgibig gefrühstückt habe...
Gruß,
BBQ-County
Gruß,
BBQ-County
- Sporty
- Pitmaster of Upper Palatinate
- Beiträge: 8619
- Registriert: 31.07.2009, 19:45
- Wohnort: Rudenshofen
- Kontaktdaten:
Es scheint sich immer mehr die Flexibilität und die überragenden Einsatzmöglichkeiten des Firewire herauszukristallisieren.
Auf jeden Fall sehr lecker und zum nachbauen geeignet.
Auf jeden Fall sehr lecker und zum nachbauen geeignet.
Sporty,
der mit der Patina auf Grill und ohne Harley.
der mit der Patina auf Grill und ohne Harley.
Das mit den Röllchen auf japanisch ist `ne super Sache. Das der FireWire so mal ganz locker 1/2 kg händelbar aufnimmt und auch für einen kleineren Grill Spielraum lässt, spricht auf alle Fälle für die Sache .
Gruß
Chuck
Gruß
Chuck
- 242
- Der Perfektionist
- Beiträge: 1599
- Registriert: 16.07.2009, 17:52
- Wohnort: Altneudorf (bei Heidelberg)
Danke Chuck für den impliziten Hinweis, dass ich eine Info unterschlagen habe:
Der abgebildete Grill ist ein ODC City Gas 420. Also ein Kleinstgrill.
Der abgebildete Grill ist ein ODC City Gas 420. Also ein Kleinstgrill.
Die Welt ist nicht rosa und sie glitzert nicht!