Südtiroler Bauerntoast

Für alle, denen es draußen zu kalt, zu warm, zu nass oder zu trocken ist, oder die ganz andere Ausreden haben.

Moderator: Mod-Team

Antworten
Benutzeravatar
Som
Fornostar
Fornostar
Beiträge: 4055
Registriert: 04.02.2010, 08:06
Wohnort: Nürnberg

Letztes Jahr waren wir, auf der Reise in Richtung Toskana, ein paar Tage am Kalterer See. (ja, ich weiß, manche können sich garnicht mehr erinnern, aber damals durfte man noch Reisen! :heul: )

Direkt gegenüber unseres Quartiers war eine Buschenwirtschaft. Zweimal umfallen, und wir waren da.
01_Eingang.jpg
01_Eingang.jpg (93.03 KiB) 5892 mal betrachtet
Dort gab es leckeren Wein (aber sauer, ich musste das Nachts immer büßen! War mir aber egal. :keineahnung: ), eine sehr einfache Speisekarte (Speckplatte, Käseplatte, gemischte Platte und Bauerntoast) und ein absolut uriges und gemütlilches Ambiente.

02_innen.jpg
02_innen.jpg (121.12 KiB) 5892 mal betrachtet

Besonders angetan hatte es mir der Bauerntoast.

Speck, Käse, Zwiebeln, und das dort übliche geile Brot.


Und weil das ohne Brot nicht geht, musste ich erstmal backen.
Dort waren es flache Fladen, intensiv gewürzt, wie Vinschgerln. Also machte ich einen Vischgerlteig, aber deutlich weicher, mit TA 200. Der ging über Nacht im Kühlschrank und wurde dann am morgen auf dem Backbleck flach in Fladenform verteilt und nach ca. 45 min Reifezeit gebacken.
03_Fladen.jpg
03_Fladen.jpg (130.68 KiB) 5892 mal betrachtet
sehr grobporig. ich denke, nochmal kneten und etwas längere Stückgare hätten ihnen gut getan. Andererseits sind sie auch so recht lecker.


Für Wuki musste ich eine Veggievariante erzeugen. Aber wie den Speck ersetzten? Diesen kräftigen, salzigen, fettigen, unvergleichlichen Umami Speckgeschmack? Kann man das ersetzen?

Also:
Kräftig
salzig
fett
umami

Mal anfangen: Frischkäse als Basis, damit wäre es schonmal fett.
Kräftig, salzig. Also Salz, klar. etwas Senf, etwas Tomatenmark.
Für Umami einen Schuß Sojasauce, für den Biß etwas Chili und für etwas mehr Würze noch etwas Knoblauch und Petersilie.
Und, weil nicht genug Frischkäse da war, noch ein Löffel Obatzda.

Schmeckt, muss ich sagen, echt saulecker! Nicht wie Speck, klar, aber eine brauchbare veggie Alternative.


Der eine Fladen wird mit der vegetarischen Speckersatzpaste bestrichen. Der ander nur mit Olivenöl beträufelt.

beide dann mit frischen Zwiebelringen belegt, und auf meins dann den guten Nürnberger Speck südtiroler Art. ;)

04_Veggie.jpg
04_Veggie.jpg (135.9 KiB) 5892 mal betrachtet
05_Speck.jpg
05_Speck.jpg (82.11 KiB) 5892 mal betrachtet

Darauf dann eine Schicht kräftigen Bergkäse.
06_Käse.jpg
06_Käse.jpg (127.33 KiB) 5892 mal betrachtet


Die kommen so in den Backofen mit eingeschaltetem Grill (schliesslich sind wir ja ein Grillforum :tb: :lachkrampf: )
wenn der Käse anfängt Blasen zu werfen, kommt die obere Brothälfte drauf. Nochmal ein paar Minuten drin lassen.

Dann in Streifen schneiden.



Fertig


07_fertig.jpg
07_fertig.jpg (124.42 KiB) 5892 mal betrachtet

08_fertig_detail.jpg
08_fertig_detail.jpg (128.66 KiB) 5892 mal betrachtet

Das Zeug ist so unglaublich lecker!

Um der Wahrheit Ehre zu geben: auch die Veggievariante ist echt der Hammer!


Es ist unglaublich *mehr*, extrem *Yammmi*, und *seufz* so unfassbar gut!

Und, mal abgesehen vom Brotbacken, in 15min fertig. (ok, der Speck braucht auch 6 Monate, also langfristig planen :mrgreen: )



Und hier, zum Vergleich noch das Original aus dem Winkl-Keller:
09_original.jpg
09_original.jpg (150.32 KiB) 5892 mal betrachtet

Ist noch Potential.
Am Ende wird alles gut.
Ist es nicht gut, ist es nicht zu Ende.
Benutzeravatar
Bäiderlasbou
Zungenbrecher
Zungenbrecher
Beiträge: 8465
Registriert: 27.07.2013, 11:45
Wohnort: Winkelhaid

:twothumbs: :twothumbs: :twothumbs:

Schön... :Daumen:
:cheers:
LG Ingo

Tradition ist nicht das Aufbewahren von Asche sondern das Erhalten der Glut
Benutzeravatar
wurzel
Der BOPPer
Der BOPPer
Beiträge: 6656
Registriert: 30.08.2006, 11:38
Wohnort: Neuried
Kontaktdaten:

Hi,

schön? Das is wundervoll! \:D/ :cheers: :clap: :Daumen:

ich mag diese flache Fladen :Daumen:
Vegetarisch sollte es bei mir auch öfter geben :oops:
(sagt mein Arzt)

Flo
Wenn ich (Youtube-) Videos anschauen möchte, gehe ich auf Youtube. Im Forum möchte ich lesen
Benutzeravatar
mortomanos
Austrian Food Stylist
Austrian Food Stylist
Beiträge: 4912
Registriert: 23.07.2012, 14:36
Wohnort: Österreich

Ergänz mal um Champignons oder noch kräftigere Pilze, die haben auch Umami. Am besten einen Sud draus kochen.

Ansonsten: top umgesetzt. :twothumbs:
Benutzeravatar
flyingman
Moonshiner
Moonshiner
Beiträge: 1829
Registriert: 08.07.2010, 11:33

:Daumen:

Das wäre heute genau das Richtige, nach einem langen Tag schwerer Feldarbeit... :^o :^o :pfeif:
Cheers
fm
:cheers:
Benutzeravatar
Hochzoll Josl
HighMountainGriller
HighMountainGriller
Beiträge: 3560
Registriert: 12.10.2008, 16:49
Wohnort: Augschburg

Klasse schauts aus :cheers: Südtirol mein Land :pfeif:
Aber das du da einen sauren Wein bekommen hast. :pfeif: Eigentlich haben die super Wein wenn auch zum Teil sehr trocken :mrgreen:
Gruß Christian :cheers:
Ohne Grillen ist das Leben nur halb so schön


https://vimeo.com/73607080
Antworten